Aprende | La manera correcta de escribir "del" o "de el"

¿Cómo se dice? "del" o "de el"
Ejemplo: del carro o de el carro

Respuesta
La contracción o crasis es un recurso morfofonológico que consiste en fusionar dos o más palabras para formar una sola.

En el idioma español se dan dos casos de contracciones con las preposiciones:

• A + el = al
• De + el = del

También es de uso coloquial y frecuente la forma "pal" resultante de la contracción de la preposición "para" y el artículo determinado masculino singular "el". Aunque su uso todavía no es aceptado por la Real Academia de la Lengua Española.

• Ejemplo: "Poder pal pueblo"

Otros ejemplos de contracciones gramaticales que no son necesariamente con preposiciones son:

• Entre + ambos = entrambos
• Donde + quiera = doquiera (doquier)
• Otra + hora = otrora

Si "el" forma parte del nombre tampoco se contrae, por ejemplo: "La historia de El pozo y el péndulo es aterradora"

En este caso "El pozo y el péndulo" es el nombre de un libro, por lo tanto no se contrae.

Fuentes:

• WordReference.com (foro)
• Wikipedia

leer más...

Enigmas | Manuscrito Voynich

El manuscrito Voynich es un misterioso libro ilustrado, de contenidos desconocidos, escrito hace unos 500 años por un autor anónimo en un alfabeto no identificado y un idioma incomprensible, el denominado voynichés.

A lo largo de su existencia constatada, el manuscrito ha sido objeto de intensos estudios por numerosos criptógrafos profesionales y aficionados, incluyendo destacados especialistas estadounidenses y británicos en descifrados de la Segunda Guerra Mundial. Ninguno consiguió descifrar una sola palabra. Esta sucesión de fracasos ha convertido al manuscrito en el Santo Grial de la criptografía histórica, pero a la vez ha alimentado la teoría de que el libro no es más que un elaborado engaño, una secuencia de símbolos al azar sin sentido alguno.

Sin embargo, el que cumpla la ley de Zipf, que viene a decir que en todas las lenguas conocidas la longitud de las palabras es inversamente proporcional a su frecuencia de aparición (cuantas más veces aparece una palabra en un idioma, más corta es), hace pensar que se trata no sólo de un texto redactado en un lenguaje concreto, sino también que este lenguaje está basado en alguna lengua natural, ya que lenguajes artificiales como los élficos de Tolkien o el Klingon de Star Trek no cumplen esta regla. Esto es debido a que la explicación a esta ley se basa en la economía lingüística: las palabras que más utilizamos son más cortas y así requieren menos energía, por ello es el uso de una lengua el que acaba por imponer esta ley. Es prácticamente imposible que el autor del manuscrito Voynich conociera la ley de Zipf, enunciada muchos siglos después, y por tanto que la aplicase a una lengua inventada por él.

El nombre del manuscrito se debe al especialista en libros antiguos Wilfrid M. Voynich, quien lo adquirió en 1912. Actualmente está catalogado como el ítem MS 408 en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale.

Fuente: Wikipedia

leer más...